Sáng tạo Uchiha_Sarada

Cherami Leigh lồng tiếng Sarada trong phiên bản tiếng Anh.

Masashi Kishimoto quan niệm Uchiha Sarada là một nhân vật ban đầu không được coi là nữ tính. Ông cảm thấy bị áp lực khi phát triển Sarada cho Naruto manga spin-off, Naruto: The Seventh Hokage và Scarlet mùa xuân (2015), khi độc giả chủ yếu của ông là nam giới sẽ phản ứng như thế nào với một nhân vật chính là nữ. Anh trai của Masashi Kishimoto, Seishi Kishimoto, đã chia sẻ những mối quan tâm tương tự.[1] Kishimoto đọc một số cuốn sách không xác định về đặc điểm của phụ nữ để chọn các đặc điểm phù hợp với tính cách của Sarada. Cuối cùng, Kishimoto đã đưa ra những đặc điểm này thay cho một nhân vật khác xuất hiện trong phần phụ - Akimichi Chocho. Ông ấy làm điều này vì câu chuyện của Sarada có phần trưởng thành và già dặn, việc đưa Akimichi Chocho với những đặc điểm nữ tính và hài hước sẽ giúp câu chuyện thoải mái và giải trí cho độc giả, ngoài ra còn giúp tạo ra sự tương phản giữa các nhân vật trong arc. Một khía cạnh khác Kishimoto muốn phát triển trong bộ truyện là mối quan hệ giữa Sarada và mẹ cô, Uchiha Sakura. Đối với trận chung kết của phần phụ bản Naruto, Kishimoto muốn nó kết thúc với sự tập trung vào gia đình của Sarada.[1]

Kishimoto chọn miêu tả Sarada như một cô gái chững chạc, già dặn và hơi tăm tối, song sở hữu một trái tim mạnh mẽ cũng như sự dễ thương. Ông tưởng tượng như Sarada là phiên bản khác giới của cha cô, Uchiha Sasuke. Ông cũng kết hợp đôi phần tính cách của Sakura vào Sarada và trang phục của hai nhân vật được ảnh hưởng từ nhau. Kishimoto nói rằng ông muốn làm Sarada dễ thương ngay cả khi đeo kính. Lúc đầu, Sarada được tạo hình với mái tóc dài, nhưng Kishimoto cho rằng điều đó khiến cô trông không giống một ninja và chỉnh sửa nó đi. Tác giả cũng cảm thấy việc đeo kính sẽ làm cho nhân vật hấp dẫn hơn. Trang phục ninja của cô được lấy cảm hứng từ Sakura trong những phần đầu tiên của Naruto, nhưng Kishimoto quyết định che tay của Sarada đi. Trong quá trình hoàn thiện nhân vật, ông làm cho mắt của Sarada giống như Sasuke, và đôi kính của cô là để che giấu đặc điểm này.

Trong bộ phim và Boruto Anime series, Boruto: Naruto Next Generations (2017), Kokoro Kikuchi lồng tiếng Sarada bằng tiếng Nhật. Khi câu chuyện mới về gia đình Sarada được công bố cho Boruto: Naruto Next Generations, Kikuchi nói rằng cô mong người hâm mộ "cảm nhận sức mạnh và năng lượng của gia đình Uchiha" trong suốt thời gian đó, mặc dù cảm thấy lo lắng khi lồng tiếng cho Sarada; cô cũng mong chờ sự tương tác giữa Sarada và Chocho, những người có tính cách hoàn toàn khác nhau.[2] Trong phiên bản tiếng Anh, Laura Bailey đóng vai cô trong trò chơi điện tử Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 (2016), và Cherami Leigh lồng tiếng cho cô trong tất cả các lần xuất hiện tiếp theo.[3] Leigh tuyên bố rằng cô rất hào hứng với giọng của Sarada. Cô cũng nói rằng, mặc dù thật thú vị khi lồng tiếng Sarada, cô cảm thấy rất nhiều áp lực bởi vì bộ phim "huyền thoại" như thế nào; Tuy nhiên, Leigh và các diễn viên lồng tiếng Anh Boruto khác cảm thấy vinh dự khi đóng vai các nhân vật dựa trên tầm quan trọng của nhượng quyền thương mại.[4]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Uchiha_Sarada http://www.anime-now.com/entry/2017/09/06/230036 http://www.anime-now.com/entry/2017/09/15/230004 http://www.animenewsnetwork.com/feature/2017-05-30... http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-07-28/na... http://www.animenewsnetwork.com/review/boruto-naru... http://www.animenewsnetwork.com/review/boruto-naru... http://www.animenewsnetwork.com/review/naruto/the-... http://www.behindthevoiceactors.com/characters/Nar... http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/01/20/r... http://www.crunchyroll.com/anime-news/2018/04/17/s...